ott raon실시간 랭킹 & 스트리밍 큐레이션

순위주간 TOP 10플랫폼장르인물마이리스트
  • 순위OTT 통합·플랫폼별 실시간 순위
  • 주간 TOP 10한 주 동안 가장 인기 있던 작품
  • 플랫폼넷플릭스·티빙·디즈니+·쿠팡플레이·웨이브
  • 장르장르별로 모아 보는 작품
  • 인물배우·감독의 출연작과 연출작
  • 마이리스트내가 담아 둔 관심 작품 모아보기

언어

한국어Englishไทย

ott raon · 실시간 랭킹 & 스트리밍 큐레이션

ott raon실시간 랭킹 & 스트리밍 큐레이션

순위주간 TOP 10플랫폼장르인물마이리스트
  • 순위OTT 통합·플랫폼별 실시간 순위
  • 주간 TOP 10한 주 동안 가장 인기 있던 작품
  • 플랫폼넷플릭스·티빙·디즈니+·쿠팡플레이·웨이브
  • 장르장르별로 모아 보는 작품
  • 인물배우·감독의 출연작과 연출작
  • 마이리스트내가 담아 둔 관심 작품 모아보기

언어

한국어Englishไทย

ott raon · 실시간 랭킹 & 스트리밍 큐레이션

이 사랑 통역 되나요? 포스터
시리즈15세 이상2026년로맨틱한 드라마 · 드라마

이 사랑 통역 되나요?

줄거리

촬영차 전 세계를 오가는 스타 배우와 그녀의 통역사. 서로를 향한 마음이 깊어지는 것과 달리 설렘의 감정은 자꾸만 오역이 되는데. 과연 둘만의 사랑의 언어를 찾을 수 있을까?

출연: 김선호, 고윤정, 후쿠시 소타, 이이담, 최우성

지금 시청 가능한 OTT (공식 바로가기)

넷플릭스에서 바로 시청 ↗구독
LIVE RANKING

오늘의 순위 보러가기

넷플릭스·티빙·디즈니+·쿠팡플레이·웨이브의 지금 가장 뜨거운 작품을 한눈에 확인하세요.

통합 순위 보기
ott raon실시간 랭킹 & 스트리밍 큐레이션

국내 주요 스트리밍 플랫폼의 실시간 인기 순위와 작품별 시청 가능한 플랫폼, 공식 예고편 정보를 매일 정리합니다.

넷플릭스티빙디즈니+쿠팡플레이웨이브

탐색

  • OTT 통합 순위
  • 주간 TOP 10
  • 플랫폼별 작품
  • 장르별 작품
  • 배우·감독별 작품
  • 마이리스트

안내

  • 순위 산출 방법
  • 서비스 소개
  • 개인정보처리방침

본 서비스에서 제공하는 모든 랭킹 및 스트리밍 정보는 각 OTT 공식 플랫폼의 공개 데이터를 기반으로 수집·가공되며, 모든 상표 및 콘텐츠 저작권은 해당 권리자에게 있습니다.

© 2026 ott raon. All rights reserved.·raon dream

넷플릭스에서 보기
  1. 홈
  2. /넷플릭스 작품
  3. /이 사랑 통역 되나요?

ott raon editorial

작품 해설

2026년 10월 23일 업데이트

'이 사랑 통역 되나요?'는 촬영을 위해 세계 곳곳을 오가는 스타 배우와 그녀의 통역사 사이에서 깊어지는 감정을 다룬 한국 로맨스 시리즈입니다. 마음은 점점 가까워지는데 설렘은 자꾸 엇갈린 뜻으로 전해진다는 설정이 이야기를 이끕니다.

넷플릭스 한국
10위
3월 1일 주간

이 작품의 재미는 통역이라는 직업을 사랑의 은유로 끌어온 데 있습니다. 말을 옮기는 일이 직업인 사람과 늘 함께 다니면서도 정작 두 사람의 감정은 제대로 옮겨지지 않는다는 아이러니가 로맨스의 오해와 엇갈림을 자연스럽게 만들어 냅니다. 극본은 홍정은, 홍미란 작가가 함께 썼으며, 언어와 마음 사이의 간극을 대사로 어떻게 풀어내는지 눈여겨볼 만합니다.

넷플릭스에서 2026년 1월 16일 12부작 전편이 공개되었고, 회당 70분 분량에 15세 이상 관람가입니다. 단일 시즌으로 구성되어 있으며 넷플릭스 구독으로 시청할 수 있습니다. 세계를 오가는 설정이라 장소의 이동과 두 사람 사이 거리의 변화가 나란히 놓이는 흐름을 함께 따라가며 보기 좋습니다.

관전 포인트

  1. 01

    말을 옮기는 통역사와 함께하면서도 감정은 오역된다는 아이러니가 로맨스의 갈등을 만듭니다.

  2. 02

    홍정은, 홍미란 작가가 함께 쓴 극본이라 언어와 감정을 다루는 대사의 결을 살펴보는 재미가 있습니다.

  3. 03

    12부작 전편이 2026년 1월 16일 한 번에 공개되어 이어서 감상하기 좋습니다.

이런 분께

말과 마음의 엇갈림에서 오는 설렘을 즐기는 로맨스 시청자에게 맞는 작품입니다.

공개 데이터 기반 · ott raon 편집 ·작성 기준

방송·제작

방송
넷플릭스

출처: 위키데이터

업데이트 기록

  1. 작품 해설 갱신

    2026년 10월 23일

넷플릭스 공식 TOP 10

한국 주간 순위
10위
3월 1일 주간
한국 TOP 10
7주
최고 1위
글로벌 주간 순위
9위
TV (Non-English)
글로벌 주간 시청수
90만
3월 1일 주간

출처: Netflix TOP 10 · 시청수 = 시청 시간 ÷ 상영 시간

비슷한 작품

유부녀 킬러 포스터

유부녀 킬러

2026 · 스릴러

쿠팡플레이 · 웨이브

나를 충전해줘 포스터

나를 충전해줘

2026 · 코미디

넷플릭스

보스의 노골적 취향 포스터

보스의 노골적 취향

2026 · 코미디

넷플릭스 · 티빙 · 웨이브

메리 베리 러브 포스터

메리 베리 러브

2026 · 드라마

디즈니+

뜨거운 안녕 포스터

뜨거운 안녕

2026 · 청춘(성장)

티빙

언젠가는 슬기로울 전공의생활 포스터

언젠가는 슬기로울 전공의생활

2025 · 의학

티빙

원경 포스터

원경

2025 · 시리즈

웨이브

수사반장 1958 포스터

수사반장 1958

2024 · 시리즈

웨이브

미치겠다,너땜에! 포스터

미치겠다,너땜에!

2018 · 시리즈

웨이브

100일의 거짓말 포스터

100일의 거짓말

2026 · 로맨스

넷플릭스 · 티빙

가금채 포스터

가금채

2026 · 로맨틱한 드라마

넷플릭스

폭싹 속았수다 포스터

폭싹 속았수다

2025 · 로맨틱한 드라마

넷플릭스

작품 정보

「이 사랑 통역 되나요?」는 2026년 공개된 로맨틱한 드라마·드라마 시리즈입니다. 2026년 11월 15일 현재 넷플릭스에서 구독으로 볼 수 있습니다. 김선호·고윤정·후쿠시 소타 등이 출연합니다.

형식
시리즈
공개
2026년
장르
로맨틱한 드라마, 드라마, 코미디, 로맨틱 코미디
관람 등급
15세 이상
볼 수 있는 곳
넷플릭스 구독

출연: 김선호, 고윤정, 후쿠시 소타, 이이담, 최우성

자주 묻는 질문

「이 사랑 통역 되나요?」 어디서 볼 수 있나요?

2026년 11월 15일 기준 넷플릭스(구독)에서 볼 수 있습니다.

「이 사랑 통역 되나요?」 어떤 작품인가요?

2026년 공개 로맨틱한 드라마·드라마·코미디 시리즈 작품입니다. 촬영차 전 세계를 오가는 스타 배우와 그녀의 통역사. 서로를 향한 마음이 깊어지는 것과 달리 설렘의 감정은 자꾸만 오역이 되는데. 과연 둘만의 사랑의 언어를 찾을 수 있을까?

「이 사랑 통역 되나요?」 출연진은 누구인가요?

출연 김선호, 고윤정, 후쿠시 소타, 이이담, 최우성입니다.